本文へスキップ

釧路港入港のしおり

○釧路港関係者の皆様へ

 令和元年6月4日開催された釧路港安全対策協議会においてご案内したとおり、「釧路港入港のしおり」(令和元年10月現在版)の日本語版、日英併記版、英語版が完成しました。本資料の作成にあたり、釧路港港湾管理者様をはじめ関係者様に協力いただきましたことに、あらためて感謝申し上げます。
 釧路海上保安部は釧路港安全対策協議会の事務局をしております。本資料について不明な点やその後の変更などがありましたら、釧路海上保安部・交通課(電話:0154-21-5575)までお知らせくださいますようお願い致します。

Kushiro Port Entry Guide

○Users of Port of Kushiro

"Kushiro Port Entry Guide" in English is on the attached sheets drafted by Kushiro Port Safety Countermeasures Council (KPSCC).
We would be grateful if mariners who intend to make use of Kushiro Port could refer to the attachments.
In the Port of Kushiro, various rules on safety countermeasures for vessels have been made under the KPSCC that was established in 1965 for the purpose of safety of Kushiro Port and vessels in and around the vicinity of Kushiro Port.
Cooperation of Kushiro Port users would be very much appreciated.

★ ダウンロード  Download

日本語版
Japanese
釧路港入港のしおり 2019年10月現在
釧路港の岸壁名称及び進路表示 2019年10月現在
釧路港安全対策協議会合意事項 2018年12月
岸壁名称の統一等による形式改正(2019年10月現在)
英語版
English
Kushiro Port Entry Guide (in English only) as of Oct. 2019
Map of Kushiro Port Mooring Facilities(in English only) as of Oct. 2019
Local rule agreement on how to use Kushiro Port
(in English only) *
as of Dec. 2018 (formalities revision as of Oct. 2019)
 日英版
English and Japanese  
Kushiro Port Entry Guide  (in English and Japanese)  as of Oct. 2019
Local rule agreement on how to use Kushiro Port  
 (in English and Japanese)*
 as of Dec. 2018 (formalities revision as of Oct. 2019)

 (*) Attached are revised version of SEN-ANTAIKYO No. 3 of FY2018 that was issued on December 21, 2018 to users of Port of Kushiro from Captain of the Port of Kushiro (Chief of Kushiro Coast Guard Office) and President of Kushiro Port Authority (Mayor of Kushiro).
The SEN-ANTAIKYO No. 3 describes local rule agreement on how to use Kushiro Port safely, and this time it was revised due to term unification of port facilities name, etc.as of October 1, 2019.


バナースペース


釧路海上保安部

〒085-0022
北海道釧路市南浜町5−9

TEL 0154-22-0118