米国沿岸警備隊RUSH入港歓迎式 平成18年5月22日（月）横浜海上防災基地

この日、海上保安庁観閲式及び総合訓練に参加するため米国沿岸 警備隊（U.S.Coast Guard）の巡視船ＲＵＳＨが横浜に入港しました。 巡視船ＲＵＳＨの着岸に合わせ「行進曲 センパー・パラタス」 （米国沿岸警備隊の最もポピュラーな愛唱歌であり公式イメージ曲） など数曲を演奏いたしました。

演奏終了後の昼食時間に、数名の音楽隊員が 巡視船RUSHへ表敬（突撃？）訪問を行いました！ 突然の申し出にも親切に対応していただき、船内の案内までしていただきました。 その際に隊員が「行進曲センパー・パラタス」を演奏したことについて 訪ねたところ、集合時間に戻ってきた隊員曰く 「感想より先に歌の意味について、とても早口な英語で語り出して止まりません でした(^_^;)それだけ誇りを持っているんでしょうね。」 「『迎え入れてくれているようでとても嬉しく思った、帰ったら家族みんなに このことを報告したいなぁ』・・・みたいなこと言っていたと思います。」

・・・ちゃんと英語が聞き取れていたのかちょっと心配？！ いえいえ、こちらの↓写真を見れば一目瞭然！ 音楽は国境を越えて分かり合えたのです♪Thank you very much!!

〒100-8918 東京都千代田区霞が関2-1-3 海上保安庁政策評価広報室